經(jīng)緯投資語(yǔ)言服務(wù)商及獵頭 在華最關(guān)注服務(wù)領(lǐng)域

    經(jīng)緯中國(guó)合伙人萬(wàn)浩基昨日表示，雖然經(jīng)緯創(chuàng)投花了很多時(shí)間在TMT、互聯(lián)網(wǎng)等領(lǐng)域，但在中國(guó)目前對(duì)服務(wù)領(lǐng)域特別感興趣。

    昨天下午，經(jīng)緯中國(guó)宣布400萬(wàn)美元投資一家名為科銳國(guó)際的獵頭公司。就在不久前，語(yǔ)言服務(wù)商元培翻譯也獲得了來(lái)自經(jīng)緯中國(guó)1500萬(wàn)美元的投資。這是科銳國(guó)際和元培翻譯首次獲得來(lái)自風(fēng)投的資金。

    這也是今年1月30日經(jīng)緯中國(guó)成立后，高調(diào)宣布投資的兩家公司。而這不同行業(yè)兩家公司的共同特色，即是“服務(wù)”。資料顯示，科銳國(guó)際主要業(yè)務(wù)為長(zhǎng)期雇員招聘、招聘流程外包（RPO）、短期及第三方雇員招聘。而元培翻譯則提供翻譯、語(yǔ)言培訓(xùn)等專業(yè)服務(wù)。

    萬(wàn)浩基稱投資科銳國(guó)際屬于巧合，最開始接觸科銳國(guó)際是為了幫助已投資的公司尋找優(yōu)秀人才。然而在不斷接觸后，發(fā)現(xiàn)招聘市場(chǎng)需求巨大，是非常好的投資機(jī)會(huì)，于是很快拍板投資。

    同樣如此的還有翻譯領(lǐng)域，張穎曾在投資元培翻譯后指出，伴隨著北京奧運(yùn)會(huì)、上海世博會(huì)的到來(lái)，包括翻譯服務(wù)在內(nèi)的中國(guó)語(yǔ)言本地化市場(chǎng)將有很大發(fā)展空間。

    萬(wàn)浩基指出，雖然看起來(lái)這兩個(gè)行業(yè)沒有進(jìn)入門檻，但做到全國(guó)規(guī)模、服務(wù)一流并不容易。而科銳國(guó)際和元培翻譯已經(jīng)做到了在行業(yè)里面的領(lǐng)頭地位，因此最終選擇這兩家公司進(jìn)行投資。

    “我們不會(huì)干涉他們的發(fā)展，我們所做的是給管理層提建議，并幫助他們實(shí)施未來(lái)融資計(jì)劃。畢竟我們?cè)诤屯缎写蚪坏婪矫娓薪?jīng)驗(yàn)，我們已經(jīng)在思考他們未來(lái)如何在海外上市。”萬(wàn)浩基說(shuō)。

    市場(chǎng)分析人士認(rèn)為，目前有許多風(fēng)險(xiǎn)投資涌入中國(guó)，然而被熱炒的互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)缺乏新的投資亮點(diǎn)，于是其目光紛紛轉(zhuǎn)向傳統(tǒng)行業(yè)，一方面有利于促進(jìn)傳統(tǒng)細(xì)分行業(yè)的發(fā)展，另一方面也有利于改變這些行業(yè)格局。